You need to assign Widgets to "Shop Sidebar" in Appearance > Widgets to show anything here
Trending Sweater 2023
$28.90
Trending Sweater 2023
Erzgebirge Aue Stadium Personalized Name Ugly Christmas Sweater
$28.90
Max Soul Shoes US
$0.00